No Pólo Norte, uma ursa e a mulher de um caçador estão grávidas. Mas o ursinho nasce morto, e a mãe ursa fica triste, que o pai urso resolve procurar um outro filhote para ela. Só encontra o bebê da mulher do caçador e rouba-o para dar de presente. A ursa cria o menino como um verdadeiro urso, e aos poucos ele aprende a pescar, nadar na água gelada e até a falar como um urso. Até o dia em que o seu verdadeiro pai, o caçador, o encontra. Mas tudo o que o menino quer é ser um urso de verdade. Festival de Berlim - Vencedor do Deutsches Kinderhilfswerk - Special Mention

• Diretor: Jannik Hastrup.
• Elenco: Marlon Vilstrup, Joachim Boje Helvang, Otto Brandenburg.
• Ano / País de Origem: 2002 / Dinamarca - França.